企業決算報告(アニュアルレポート)翻訳
徹底した機密保持体制と、金融・財務分野を専門とする経験豊かな翻訳チーム。納期厳守で納品いたします。
私たちのアニュアルレポート、年次報告書などIR情報の翻訳は、銀行・証券関係の背景知識豊富な専門翻訳者が翻訳しますので、信頼度は高く精密さを誇っております。
- 用語管理も万全
- 金融・財務翻訳でお客様が懸念されるのは、専門性の高い金融用語の正確性ではないでしょうか。私たちは、豊富な案件から作成したグロッサリー(用語集)をベースに、的確な訳出が可能です。もちろん、過去案件やクライアント様の指定用語との統一も対応いたします。
- 単なる翻訳ではない、トータル・サポート
- チェック・校正チームまで含めた丁寧かつ質の高い翻訳管理体制が自慢です。また、ご納品後のご質問や、場合によっては修正にも対応いたします。微妙な言い回しや表現が登場するアニュアルレポートにも、プロの視点から的確なアドバイスをご提供いたします。多くのIR企業様、金融・不動産関係機関、一般企業の財務部・経理部からご依頼いただいております。
- 取扱分野
- 財務諸表翻訳、決算報告書翻訳、決算短信翻訳、有価証券報告書翻訳、投資レポート翻訳、債券マーケットレポート翻訳、株主総会招集通知書翻訳、金融商品説明書翻訳、IR翻訳、デューデリジェンス関連文書翻訳 etc..
* 詳しくは、お電話(0120-979-363)またはお問い合わせフォームから。


